Hva er forskjellen mellom Israel og Palestina?

Hva er forskjellen mellom Israel og Palestina? Svar



Regionen hvor Israel for tiden ligger ble omtalt som Palestina minst så tidlig som på 500-tallet f.Kr. Skrifter fra slike menn som Aristoteles, Herodot og Plutarch refererer alle til landet i dette området som Palestina. Dette begrepet antas å komme fra masoretiske hebraiske bibeltekster. Noen forskere mener at ordet Palestina betyr filistrenes land – regionen inkluderte definitivt stedet der filistrene bodde i Kanaan – men det er ingen konsensus om den betydningen.



Hovedforskjellen mellom Israel og Palestina er at Israel er en nasjon, og Palestina er en geografisk region. Palestina har ikke vært, og er heller ikke nå, en nasjon. Nasjonen Israel bør skilles fra landregionen Palestina. Før kongeriket Israel eksisterte, ble området kalt Kanaan. Regionen som er avgrenset som Kanaan eller senere Palestina er ikke nødvendigvis den samme som grensene for Israel beskrevet i Bibelen.





Etter utvandringen førte Gud Israels/Jakobs etterkommere inn i landet han hadde lovet Abraham (1. Mosebok 15:17–21; Josva 1:1–9). Basert på dimensjonene til landet som finnes i Abrahamspakten, er Israels landløfte ennå ikke oppfylt; selv på toppen av Davids rike stemte ikke territoriet okkupert av Israel til løftet. Så vi har god grunn til å tro at jordløftet bokstavelig talt må oppfylles i fremtiden. Landet som Abrahams etterkommere en dag vil okkupere, kan med rette kalles Israel fordi det er deres rettmessige arv.



Ordet Palestina forekommer bare én gang i Bibelen, og bare i King James-versjonen, i Joel 3:4. ( Palestina finnes i Jesaja 14:29 og 31 i KJV.) Det hebraiske ordet Peleseth betyr vandrernes eller fremmedes land. Det ordet finnes i 2. Mosebok 15:14; Salme 60:8; 83:7; 87:4; og 108:9. Det er vanligvis oversatt Filistia og refererer vanligvis til en region på den sørlige grensen til Syria sør og vest for Kanaan.



Navnet på regionen Palestina har variert gjennom historien. Før 135 e.Kr. kalte romerne landet Judea og Galilea. Det endret seg da keiser Hadrian brutalt undertrykte den jødiske motstandsbevegelsen og okkuperte Judea. Romerne begynte å kalle landet Syria Palaestina etter to av Israels historiske fiender (Syria og Filistia); Hadrian bygde et tempel til Jupiter på Israels tempelfjell, gjorde Jerusalem til en romersk koloni og omdøpte byen til Aelia Capitalina. I århundrer etterpå ble landet Israel kalt Palestina, etter romernes ledelse, og begrepet Palestina kom inn i leksikonet vårt – navnet ble så vanlig at respekterte bibelkommentatorer har brukt det (f.eks. McGee, Pentecost, Chafer og Ryrie), og noen bibeloversettelser bruker begrepet (se avsnittsoverskriften til Joshua 11 i NASB). Før deres nasjonale uavhengighet i 1948, adopterte jødiske grupper Palestina-etiketten for seg selv: Israel Philharmonic Orchestra ble opprinnelig kalt Palestine Symphony Orchestra, og det opprinnelige navnet på Jerusalem Post var Palestine Post . Begge disse enhetene ble grunnlagt på 1930-tallet.



I dag, ordet Palestina brukes fortsatt til å utpeke en landregion, men den har også fått politiske konnotasjoner. Å vurdere konteksten til begrepet er viktig, siden Palestina er et merke som ofte brukes av propagandister som nekter å anerkjenne Israels rett til å eksistere. Kart publisert med nasjonen Israel stemplet som Palestina er åpenbare angrep på legitimiteten til Israel som en moderne nasjon.



Top